sábado, 27 de octubre de 2012

Sentencia del TJUE sobre la protección de las bases de datos.


El TJUE, en Sentencia de 18 de octubre de 2012, asunto C-173/11, ha resuelto una petición de decisión prejudicial procedente de Reino Unido planteada en el contexto de un litigio entre Football Dataco y otros (como supuestos titulares de un derecho sui generis sobre la base de datos denominada “Football Live”) y la compañía alemana Sportradar GmbH y su matriz suiza Sportradar AG (como titulares del sitio web betradar.es que difunde en directo los resultados y otras estadísticas referidas, entre otros, a los encuentros de fútbol de la liga inglesa).

La demanda interpuesta por Football Dataco y otros ante la High Court of Justice (England and Wales) sostiene que la copia de sus datos en el servidor de Sportradar y la posterior transmisión de éstos al público de Reino Unido supone una vulneración de su derecho sui generis mediante actos de extracción y/o reutilización. Sportradar, por su parte, alega que según la teoría de la “emisión”, un acto de transmisión sólo se realiza en el lugar de procedencia de los datos y, por tanto, los órganos jurisdiccionales de Reino Unido carecerían de competencia para conocer de los actos de vulneración de los que se le acusa.

La petición de decisión prejudicial tenía por objeto la interpretación del artículo 7 de la Directiva 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos, y de las conclusiones alcanzadas por el Tribunal merecen ser destacados los siguientes extremos:

  • El concepto de “reutilización” contemplado este precepto comprende cualquier acto, no autorizado por el fabricante de la base de datos protegida por el derecho sui generis, que consista en difundir entre el público todo o parte de su contenido. 

  • La protección mediante el derecho sui generis prevista por la legislación de un  Estado Miembro estará limitada al territorio del mismo, de modo que la persona que se beneficia de esta protección sólo podrá invocarla frente a actos de reutilización no autorizados que hayan tenido lugar en ese territorio.

  • Se considerará que un acto de reutilización tiene lugar en un determinado Estado Miembro cuando existan indicios que permitan concluir que tal acto pone de manifiesto la intención de su autor de dirigirse al público de dicho estado. El TJUE rechaza que el territorio en el que se encuentra el servidor sea el único criterio relevante a la hora de localizar los actos de reutilización.


Autor: Ana Sanz 

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

viernes, 26 de octubre de 2012

La Dirección General de Salud y Consumo de la Comisión Europea abre el periodo de consulta destinado a elegir un logo común para la venta Online de Productos Farmacéuticos


El pasado 17 de Octubre de 2012, la Dirección General de Salud y Consumo de la Comisión Europea publicó el Acta de implementación de un logo común para operar de forma legal en los servicios de venta Online de productos farmacéuticos para uso humano, completando así las líneas básicas delimitadas por el Parlamento y el Consejo de la UE en la Directiva 2011/62 para la lucha contra la venta Online de falsificaciones de productos farmacéuticos. 

En este sentido, la Directiva 2011/62 introduce la necesidad de la inclusión de un logo común en aquellas páginas web dedicadas a la venta Online de productos farmacéuticos. Para ello, la Dirección General de Salud y Consumo de la Comisión Europea ha sometido a votación dos propuestas de logo, siendo éstas las siguientes (sin perjuicio de aceptar alternativas enviadas por parte de terceros interesados):

Opción 1

Opción 2


Asimismo, la mencionada Acta ha determinado la necesidad de acompañar dicho logo con un elemento que identifique el Estado Miembro donde el vendedor tenga su establecimiento, así como la posibilidad de que un texto acompañe dicho logo para garantizar a los consumidores que el sitio web en cuestión es un establecimiento legal y autorizado por la Unión Europea para vender productos farmacéuticos a través de Internet. Para ello, el logo deberá estar enlazado a una página oficial en la que aparezca un listado de los establecimientos autorizados por la Unión Europea y que certificará que dicho establecimiento opera bajo la legalidad comunitaria.

Opción 1


Opción 2


En definitiva, resulta por tanto evidente que, mediante la presente Acta, la Comisión Europea acierta fomentando por un lado el incremento de la lucha contra la falsificación y la piratería dentro del sector farmacéutico y por otro, la salvaguarda de los derechos de los consumidores y usuarios mediante la creación de un marco normativo que dote de mayor seguridad jurídica, fomentando con ello el auge del comercio electrónico en dicho sector.

El periodo para votar la propuesta de los logos finaliza el próximo 17 de Enero de 2013, por lo que los interesados deberán proceder antes de la finalización de la mencionada fecha.



Autor: Manuel Mínguez 

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

jueves, 18 de octubre de 2012

El TJUE modifica su marco procesal de actuación para agilizar los procedimientos judiciales


El pasado 25 de septiembre el TJUE modificó su Reglamento de Procedimiento

En el futuro el TJUE podrá: 

(i) limitar la longitud de los escritos de alegaciones de las partes; 
(ii) resolver los asuntos mediante auto motivado; 
(iii) prescindir de la fase oral en aquellos casos en los que sea posible resolver la disputa sobre la base de las observaciones de las partes; 
(iv) limitar el ámbito material de la vista; y 
(v) ampliar las facultades de acumulación de los asuntos en fase oral, e incluso prescindir del informé para la vista. 

En materia prejudicial, el Reglamento establece los requisitos mínimos para poder articular la petición de decisión prejudicial e introduce salvaguardas para proteger la privacidad de las partes litigantes.

Estos cambios están en línea con el marco procesal de actuación del TG y serán de aplicación a partir de noviembre de 2012.


Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/

lunes, 1 de octubre de 2012

El Plan Estratégico de Cultura y el Derecho de Autor


A raíz de su presentación al Parlamento en septiembre pasado, la Secretaría de Estado de Cultura ha hecho público su Plan Estratégico para 2012-2015. El Plan comprende nada menos que 72 objetivos estratégicos agrupados en 5 categorías. Sólo 3 de ellos (ay!) aluden a la "propiedad intelectual".




Los objetivos, además, no dejan de ser tan ambiguos como contradictorios. Por ejemplo, el Plan propone al mismo tiempo fortalecer legalmente la "vía jurisiccional" como cauce para la defensa de la propiedad intelectual en Internet, pero también reforzar los medios y las posibilidades de actuación de la Sección Segunda de la Comisión de Propiedad Intelectual. ¿En qué quedamos? El Plan alude al objetivo de adaptar el modelo de gestión colectiva de los derechos de propiedad intelectual, haciendolo más justo, equitativo e impulsor de la cultura en la Red, pero sólo concreta como proyecto regular las diferentes facultades de las administraciones públicas en relación con el "control" de las entidades de gestión. Y el Plan se refiere por último al propósito de actualizar los límites y excepciones a los derechos, proponiendo una nueva regulación que adecúe la nueva realidad digital al equilibrio entre la protección del autor y la protección del interés general.

Cualquiera podría interpretar de este Plan Estratégico que toda la preocupación del Gobierno en materia de propiedad intelectual para esta legislatura estriba, por tanto, en mantener el apoyo al sitema "Sinde" resolución de conflictos en Internet, en aumentar el control sobre las entidades de gestión y en limitar todavía más los derechos de la propiedad intelectual. Esperemos que se trate de un error de apreciación.

 

Visite nuestra página web: http://www.elzaburu.es/